Pas trop le temps de me mettre dans les captions, donc je me charge de corrigé et de mettre en ligne la fin de ce roman. Suite et fin demain...
CHAPITRE 15
Après sa conversation acrimonieuse avec son mari, Vanessa consulta un avocat au sujet de sa menace de demander la garde exclusive de son fils. L’avocat lui conseilla vivement de ne rien faire, pour le moment, qui puisse perturber les arrangements que Sir James avait pris pour son fils.
Elle fut amèrement déçue.
Elle était certaine que si George retournait à Londres, il préférerait vivre avec elle plutôt qu’avec son père. George l’avait appelée presque dès son retour à Primrose Hill et elle l’avait interrogé en détail sur ce qui s’était passé à Loxley Hall, mais il n’avait presque rien révélé.
Son père l’avait averti de ne pas parler à sa mère de sa menace de couper son soutien financier s’il recommençait à s’habiller en fille et Vanessa fut donc déconcertée par son changement d’avis. «
- Papa t’a-t-il menacé ? demanda-t-elle avec prévoyance.
- Non.
- Je ne peux pas comprendre, ma chérie. Tu étais si heureuse en tant que fille. Et qu’en est-il de nos projets pour que tu ailles vivre chez tante Tilley à Édimbourg ? Elle était toute prête à t’aider. Tu aurais pu commencer une nouvelle vie là-bas en tant que fille.
Georges, retenant ses larmes, ne dit rien.
- Qu’est-ce que ton père t’a dit pour te faire changer d’avis ?
- Il a juste dit qu’il voulait être fier de moi et qu’il ne pourrait pas être fier de moi si je portais une robe.
- Et c’était suffisant, n’est-ce pas ?
- Maman, je ne veux vraiment pas parler de ça.
- Que portes-tu maintenant ?
- Un jean et un t-shirt.
- Du maquillage ?
- Non.
- Tes cheveux ?
- Que veux-tu dire par cheveux ?
- Je veux dire, est-ce que tu as toujours des mèches roses ?
- Non.
- Pourquoi ?
- Papa est venu avec son coiffeur et je me suis fait couper les cheveux.
Vanessa était incrédule.
- Et tu as accepté ?
- Maman, s’il te plaît, on peut parler d’autre chose ?
- Qu’est-il arrivé à toutes les jolies choses que je t’ai achetées ?
- Je les ai données à Judith-Ann . Elle a la même taille que moi.
- Tout ?
- Oui, tout.
Vanessa soupira.
- Je ne comprends pas.
- Maman, je vais bien. Vraiment. Ne t’inquiète pas. Je serai bien ici avec papa. On en reparle demain.
Vanessa n’était pas convaincue. Plus tard dans la soirée, elle appela son mari, espérant que George était allé se coucher.
- Tu peux parler ? demanda-t-elle quand il décrocha.
- Oui.
- Qu’est-ce que tu fous ?
- Je récupère mon fils.
- As-tu pensé, une minute, à ce qu’il pourrait vouloir ?
- Vanessa, ce n’est pas le moment d’avoir cette conversation. Je sais que tu as du mal à l’accepter, mais George est un garçon. Il a une bite entre les jambes, ce qui signifie qu’il ne devrait pas se pavaner en jupe…
- Tu es incroyable. Tu ne sais rien, n’est-ce pas ?
- Ce que je sais, c’est que tu ne l’aides pas en le persuadant de penser qu’il peut être une fille. C’est ce que tu fais, n’est-ce pas ? Je ne sais pas pourquoi tu le fais, mais je suis sûre que c’est ce que tu fais et que ça va cesser. Je t’ai déjà dit que je pensais demander la garde exclusive. Si j’ai le moindre indice, le moindre indice, que ces bêtises recommencent, je peux te promettre que tu ne reverras ton fils que lors de visites surveillées.
- Va te faire foutre.
James avait prévu de prendre une semaine de congé pour aider George à s’installer à Primrose Hill. Il était déterminé à être résolument joyeux, aimant, attentionné et compréhensif et il faisait tout son possible pour que son fils se sente à l’aise, mais il ne semblait rien pouvoir faire pour lui remonter le moral.
George se morfondit toute la journée dans le même jean et le même t-shirt qu’il avait portés en quittant Loxley Hall et refusa de sortir de la maison. Toutes les suggestions de son père pour une sortie furent refusées, même un voyage à Paris.
Il ne voulait pas aller au cinéma, dans une galerie, dans un musée ou dans l’une des nombreuses attractions de Londres.
Il ne voulait aller nulle part. George était poli avec son père mais parfois James avait l'impression que le garçon n'était tout simplement pas là.Il se demandait si le garçon souffrait des effets secondaires du sédatif et il appela l'infirmière pour lui demander mais l'infirmière lui dit que ce n'était pas possible.
James se vantait d'être un bon cuisinier et il prenait la peine de préparer des repas qu'il savait que George aimait particulièrement, mais le garçon prenait une ou deux bouchées et poussait simplement la nourriture dans son assiette, faisant semblant de manger, puis disait qu'il en avait assez.
Après le dîner, James suggéra qu'ils devraient jouer aux échecs, au Scrabble ou au backgammon, tous des jeux que George aimait bien, mais il invoquait toujours une excuse, généralement qu'il était fatigué, et disparaissait au lit.
Après trois jours à porter le même T-shirt, son père lui suggéra gentiment de prendre une douche et de mettre des vêtements propres. Georges accepta, mais ne fit rien et descendit le lendemain matin toujours vêtu des mêmes vêtements et ne montrant aucun signe d’avoir pris une douche.
Son père ne dit rien. George parlait tous les jours à sa mère au téléphone et lui assurait qu’il allait bien, même si ce n’était pas le cas. Elle voulait évidemment le voir, mais il n’arrêtait pas de trouver des excuses.
Pour une raison qu’il ne pouvait expliquer, il ne voulait pas qu’elle le voie en jean, avec les cheveux courts et sans maquillage. Il ne voulait même pas sortir de la maison habillé en garçon.
Il associait sa mère à tout le plaisir qu’il avait eu lorsqu’elle lui avait rendu visite à Loxley Hall. Ensuite, il avait hâte de sortir en robe, aussi courte que possible, montrant le plus de jambes possible. Il aimait la façon dont les garçons le regardaient, il aimait flirter avec les serveurs, il aimait battre des cils, il aimait que les vendeuses l’appellent « Mademoiselle », il aimait les choses simples de fille comme sortir un petit miroir de son sac à main et rafraîchir son rouge à lèvres.
Et puis il y avait Judith-Ann … Ils s’envoyaient constamment des textos, parfois 20 ou 30 fois par jour, principalement sur ce qu’ils aimeraient se faire s’ils étaient ensemble. Judith-Ann envoyait des dizaines de selfies pris dans sa chambre, parfois en train de prendre des poses dans diverses robes de George, parfois en sous-vêtements, parfois en train de se masturber, parfois en train de se pencher et de tenir les fesses écartées.
Elle suppliait George de lui rendre la pareille, mais il ne voulait pas.
- Je ne peux pas te laisser me voir comme je suis, dit-il. Je veux que tu te souviennes de moi comme d’une fille.
Judith-Ann , inconscient de la douleur de son ami, avait plein de projets pour quand ils pourraient être ensemble, en tant que filles, bien sûr. Il demanderait à sa mère si Georgina pouvait emménager avec eux.
Sa mère était cool, elle comprendrait qu’ils voudraient coucher ensemble.
Georgina adorerait Brighton, le lieu plus rose du pays, dit-il.
Il y avait beaucoup de clubs gays où ils pouvaient se retrouver. George ne répondait jamais. Il n’entendait que les mots de son père résonner dans sa tête encore et encore:
- Tu ne m’échapperas jamais. Je te trouverai où que tu sois.
À la fin de la semaine, la patience de James commençait à s’épuiser. Il n’avait pratiquement fait aucun progrès avec son fils en termes de construction d’une relation avec lui. Le garçon était comme un étranger.
Il avait l’air malade, maigre et pâle, il était sale et peu communicatif. James pensait avoir enfin changé de t-shirt, mais il découvrit ensuite qu’il portait le même à l’envers. Il ne pouvait pas comprendre, il était méticuleux sur son apparence et son hygiène personnelle avant que toutes ces bêtises ne commencent.
James lui avait trouvé une école, un collège réservé aux garçons à Blackheath, mais il ne pourrait pas commencer avant une semaine. James devait retourner au travail, en fait il avait vraiment hâte de retourner au travail et il demanda à George s’il serait bien seul à la maison pendant une semaine, juste pendant la journée bien sûr.
George dit que oui, il s’en sortirait bien et que non, en réponse à la question de son père, il ne ferait rien de stupide. Il avait hâte d’être seul.
Dès que son chauffeur fut venu chercher son père le lundi matin, George monta en courant, se déshabilla et prit une longue douche chaude dans ce qu’il avait toujours considéré comme la salle de bains de sa mère, attenante à la chambre de ses parents.
Après s’être essuyé, il enroula fermement la serviette autour de sa poitrine et entra dans le dressing de sa mère. Elle avait laissé beaucoup de ses affaires derrière elle, principalement des robes de soirée. George en sortit une après l’autre, tenant parfois une robe contre lui devant un miroir encastré dans le mur.
Il finit par choisir une longue robe fourreau en lamé argenté avec des lanières en lacets et la posa avec révérence sur le lit. Sur le même cintre se trouvait une petite pochette argentée assortie à la robe. Dans un tiroir où elle rangeait sa lingerie, il trouva une culotte en soie bordée de dentelle et un sac en plastique rempli de collants roulés.
Il avait décidé de ne pas porter de soutien-gorge car les bretelles gâcheraient l'effet des fines bretelles de la robe. Il enfila la culotte, puis fouilla dans les collants jusqu'à ce qu'il en trouve une paire gris pâle, presque transparente, qu'il enfila. Installé à la coiffeuse en culotte et collants seulement, il commença à travailler sur son maquillage, il visait un effet dramatique, eye-liner khôl, ombre à paupières argentée, mascara épais et sourcils arqués.
Une demi-heure s'écoula avant qu'il ne soit satisfait, la touche finale fut son rouge à lèvres rouge cerise préféré, qu'il avait caché dans la poche de son jean, à l'insu de son père, lorsqu'il avait quitté Loxley Hall.
C'était la seule chose qu'il avait réussi à emporter avec lui.
Ses cheveux courts étaient un problème, mais en les mouillant, il parvint à créer une raie droite et clairement définie et à lisser les cheveux de chaque côté avec de la crème.
Il aurait dû s’en contenter. Il pensait avoir vu des photos de mannequins avec des coiffures similaires. Ensuite, il y avait les chaussures. Sa mère en avait des dizaines de paires, mais il était clair pour George qu’elle avait acheté une paire en particulier pour aller avec la robe, argentée, avec des brides aux chevilles, des semelles compensées et des talons de dix centimètres.
Il les essaya, elles étaient serrées, mais supportables.
Il fit le tour de la chambre pendant un moment pour s’y habituer, puis enfila la robe par-dessus sa tête et ajusta les bretelles. Elle lui allait parfaitement. La boîte à bijoux fantaisie de sa mère lui sortit une paire de boucles d’oreilles pendantes en diamants qu’il accrocha à ses oreilles percées et secoua la tête juste pour le plaisir de les sentir se balancer d’un côté à l’autre.
Il y avait un froid automnal dans l’air dehors et il savait qu’il aurait besoin d’un manteau mais il ne voulait pas couvrir sa robe, le problème fut résolu lorsqu’il trouva, sur une étagère de l’armoire, une étole en fourrure de renard argenté. Il l’enroula autour de ses épaules pour essayer de le draper et découvrit, à sa grande surprise, qu’il était non seulement chaud mais aussi très confortable à porter, même avec sa pochette à la main.
Lorsqu’il se regarda dans le miroir, il décida qu’il était parfait, tout simplement parfait.
Il avait l’impression de pouvoir être une star de cinéma en route pour la première de son dernier film et il prit la pose comme s’il était confronté à une batterie de photographes.
Pendant un bref instant, il se sentit presque léger. Il s’apprêtait à quitter la maison lorsqu’il se rappela que sa mère avait une collection de fascinateurs quelque part dans sa loge. Elle en portait souvent un avec une longue robe. Il ne lui fallut pas longtemps pour les trouver, dans une boîte qu’elle avait étiquetée « F’nators ».
Il fut déçu qu’il n’y en ait pas un qui soit évidemment assorti à sa robe, mais il trouva une petite confection de soie rose et de tulle qui ferait l’affaire, sauf qu’elle s’avéra très difficile à fixer sur sa tête à cause de ses cheveux coupés.
Il y parvint finalement, à l’aide de nombreuses épingles à cheveux. Enfin prêt, il souleva sa jupe d'une main pour monter les escaliers en talons.
Dans le hall, il se regarda une dernière fois dans un miroir, puis ouvrit la porte d'entrée et sortit. Il savait que sa tenue était totalement inappropriée pour l'heure de la journée, qu'elle donnait l'impression qu'il devait aller à un bal, mais il s'en fichait.
Il était une princesse, il pouvait faire ce qu'il voulait. Marchant lentement vers les magasins de Regents Park Road, il ignorait soit les regards curieux des passants, soit souriait et hochait la tête. Lorsqu'il arrivait aux magasins, il pouvait s'arrêter par intermittence et admirer son reflet dans les vitrines. Il y avait plus de monde et plus de gens le regardaient, mais cela ne le dérangeait pas, il était serein, parfaitement posé, il ne s'intéressait pas à ce qu'ils pensaient de la façon dont il était habillé.
À la station de métro de Chalk Farm, il sortit sa carte Oyster de son sac à main pour passer la barrière, puis attendit l’ascenseur avec d’autres voyageurs, dont la plupart essayèrent, la plupart du temps sans succès, de ne pas le regarder bouche bée.
Pendant qu’il attendait, les mots de son père lui revinrent à l’esprit:
- Tu ne pourras jamais m’échapper...
Il éclata soudain de rire, surprenant les gens autour de lui.
- C’était comme un fou rire... Dira quelqu’un plus tard.
- C’était effrayant. Dit un autre.
PLUS TARD DANS LA JOURNEE...
la dernière édition de l’Evening Standard publia un article sous le titre:
"TRAGÉDIE À CHALK FARM. Une jeune femme est morte en tombant sur le chemin d’un train souterrain à la station de Chalk Farm vers 11 heures ce matin. Des témoins oculaires ont déclaré qu'elle portait une longue robe de soirée et s'était positionnée près de l'extrémité du quai. Elle aurait sauté lorsque le train est sorti du tunnel. Les services d'urgence ont été appelés mais on pense que la jeune fille est morte instantanément lors de l'impact avec le train. Le conducteur du train a été soigné sur place pour choc. Emily Griffiths, une étudiante de 19 ans, était sur le quai à ce moment-là.
Je l'ai remarquée pour la première fois alors que nous attendions l'ascenseur. On ne pouvait pas vraiment la manquer, elle était incroyablement belle et portait une robe de soirée complète. Tout le monde la regardait et elle semblait apprécier. Je me suis demandé si elle avait été à une fête toute la nuit et qu'elle venait juste de rentrer chez elle, mais ce n'était pas le cas, elle avait l'air aussi fraîche qu'une marguerite.
À un moment donné, elle a ri, très soudainement et très fort, et a fait sursauter tout le monde. Elle semblait parfaitement heureuse. Je ne peux pas imaginer pourquoi elle a fait ce qu'elle a fait.
La police n'a pas encore révélé l'identité de la défunte et ne le fera pas tant que la famille n'aura pas été informée."
Le Daily Mail, seul journal du matin, avait découvert l’identité de la victime et avait publié l’histoire en première page sous le titre: UN CAS TRAGIQUE D’ERREUR D’IDENTITÉ
Il y avait une photo de la famille Thorpe souriante prise au moment de l’investiture de Sir James, avec la tête de George cerclée de rouge.
"La jeune « femme » qui est morte hier après s’être jetée sous un train souterrain à la station Chalk Farm n’était pas du tout une fille, révèle en exclusivité le Daily Mail. Elle était en fait George Thorpe, le fils de 15 ans de l’entrepreneur Sir James Thorpe, qui a été fait chevalier l’année dernière pour services rendus à l’industrie.
On pense que George était Il portait les vêtements de sa mère au moment de sa mort.
Sir James et sa femme, Vanessa, se sont récemment séparés. Aucun des deux n'a voulu parler au Mail hier soir, sauf pour demander le respect de la vie privée en cette période difficile. On pense que George était récemment étudiant à Loxley Hall, une école controversée du West Country. Un journaliste du Daily Mail a appelé à Loxley Hall hier soir, mais on lui a dit que personne n'était disponible pour lui parler. Il a été escorté hors des locaux par des gardes de sécurité. Les voisins des Thorpes à Primrose Hill les ont décrits comme une famille très gentille, il y a deux filles aînées, qui restaient en grande partie entre eux.
Un voisin, qui a demandé à ne pas être nommé, a déclaré que George avait récemment laissé pousser ses cheveux jusqu'aux épaules, au grand dam de son père. Sir James est bien connu dans la ville pour son soutien au parti conservateur et ses opinions très à droite. Le même voisin qui a parlé au Mail sous couvert d’anonymat a ajouté:
- Sir James n’aimerait certainement pas que l’on sache que son fils est un travesti, c’est sûr.
A SUIVRE...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire