Recits et Captions de féminisation imposée ou les jolies femmes et les belles jeunes filles n'en sont pas vraiment. Bien evidement tout ici est fantasmé et la contrainte n'est qu'imaginaire.
Un univers réservé aux adultes...
C'est vrai que certaines bulles sont petites mais un plus gros texte mangerait sur l'image, j'ai ce probleme sur des images que je travail en ce moment... format plus petit mais beaucoup de texte donc je suis forcé d'aggrandir les bulles,sans débordé sur les scenes clefs.
Merci, mais une fois que le rythme est pris c'est bon... j'en suis a traduire la page 320 en ce moment. Il faut parfois retouché un peu le texte pour qu'iol entre dans les bulles sans alterée le sens de l'histoire, trouvé des couleurs de texte differentes lorsqu'il y a plusieurs protagonistes dans une scene... le plus dur a été les scenes ou Ashley imagine sa vie de fille, dans certaines planches il y a 2 Ashley. Une qui accepte le fait d'etre fille, l'autres pas..
très sincèrement, je ne suis pas fan de ce format de plus je trouve les textes des bulles bien trop petit selon les différentes bd .
RépondreSupprimerC'est vrai que certaines bulles sont petites mais un plus gros texte mangerait sur l'image, j'ai ce probleme sur des images que je travail en ce moment... format plus petit mais beaucoup de texte donc je suis forcé d'aggrandir les bulles,sans débordé sur les scenes clefs.
SupprimerApres je tatonne encore, avec un peu de temps je devrait trouvé un boen compromis, format + taille de texte.
RépondreSupprimerbon courage en tout cas c'est un sacré boulot !!
RépondreSupprimerMerci, mais une fois que le rythme est pris c'est bon... j'en suis a traduire la page 320 en ce moment. Il faut parfois retouché un peu le texte pour qu'iol entre dans les bulles sans alterée le sens de l'histoire, trouvé des couleurs de texte differentes lorsqu'il y a plusieurs protagonistes dans une scene... le plus dur a été les scenes ou Ashley imagine sa vie de fille, dans certaines planches il y a 2 Ashley. Une qui accepte le fait d'etre fille, l'autres pas..
Supprimer