Recits et Captions de féminisation imposée ou les jolies femmes et les belles jeunes filles n'en sont pas vraiment. Bien evidement tout ici est fantasmé et la contrainte n'est qu'imaginaire.
Un univers réservé aux adultes...
mardi 4 juillet 2023
BD VISCOZZ: COURSE
C'est en anglais comme souvent hélas, mais l'auteur nous propose des BD assez courte et facilement comprehensible, mais sans pouvoir lire...
Et ben ça ! Je l'ignorait completement, je viens de faire le test et la traduction est quasi-parfaite. La mise en page des bulles est pas top mais c'est lisible. Grand merci a toi, je vais pouvoir directement les faire.
J'ai testé sur des BD et des romans en PDF et cela fonctionne aussi plutot bien, seul contrainte la limite de poids: 10 mo de fichiers, c'est vite atteint. Par contre il y a parfois des soucis de grammaire dans certaines BD comme le mot "servante" qui une fois traduit devient "serviette"...
Google translate traduit les textes dans les images
RépondreSupprimerEt ben ça ! Je l'ignorait completement, je viens de faire le test et la traduction est quasi-parfaite. La mise en page des bulles est pas top mais c'est lisible. Grand merci a toi, je vais pouvoir directement les faire.
SupprimerEffectivement, trop bien ! J'ai trouvé ce truc il y a environ 1 mois sur un site de captions, depuis je ne m'en lasse pas.
RépondreSupprimerJ'ai testé sur des BD et des romans en PDF et cela fonctionne aussi plutot bien, seul contrainte la limite de poids: 10 mo de fichiers, c'est vite atteint. Par contre il y a parfois des soucis de grammaire dans certaines BD comme le mot "servante" qui une fois traduit devient "serviette"...
Supprimer