jeudi 29 août 2024

ROMAN TRADUIT: LA FEMINISATION DE TIM (CHAPITRE 1)



Voici le premier chapitre d'un roman que j'ai traduit. 


                                                             

                                                                    CHAPITRE 1




Rachel est PDG de sa propre entreprise.

Elle vend des vêtements, des cosmétiques, des accessoires et fait beaucoup d’affaires avec les travestis. Elle a également développé une ligne de produits spécialement destinées aux personnes trans. 

Plus récemment, elle s’est diversifiée dans d’autres domaines. Comme des services de féminisations associant des coachs vocaux, des services thérapeutiques, des prothèses factice comme faux-seins, culotte-vagin, etc...

L’entreprise de Rachel vient de racheter une autre affaire,  une clinique spécialisée dans l’aide aux hommes désirant devenir des femmes de diverses manières et qui ainsi complète les autres offres de Rachel. 

La clinique lançait alors un nouveau service qui comprenait des jeux de rôle de féminisation soi-disant "forcée" où les hommes qui signaient différents formulaires de consentement étaient féminisés à la demande de leur partenaire dominant tout en faisant semblant d’être réticents et en jouant le rôle de soumis.

L’intention était de permettre aux gens d’explorer ce genre de jeu dans un endroit sûr et de  tester les ressources disponibles sans nécessairement s’engager à prendre des décisions qui changeraient leur vie. Le nouveau service devait fournir le type de soins et de traitement approprié aux personnes qui avaient un désir fort mais réprimé de transition et qui avaient juste besoin d’un coup de pouce pour décider si une transition complète leur convenait ou non.

Il y avait un grand nombre d’hommes qui souffraient de dysphorie de genre ou qui se situaient quelque part dans le spectre trans, mais qui avaient bien trop peur de faire quoi que ce soit à ce sujet. Ils se retrouvaient ainsi avec un fétichisme de féminisation forcée car cela leur permettait d’explorer la féminité sans se sentir coupables tout simplement parce que quelqu’un d’autre prenait les décisions a leur place.

Cependant, la propriétaire de la clinique avait affirmé lors d’une conversation privée avec Rachel qu’elle pouvait sans probleme trouvé un homme sans inclination pour la féminité et lui inculquer une fascination à vie pour la féminité et les vêtements féminins.

Pour les hommes qui n'avait pas d'aversion pour la féminité, elle était sûre qu’ils finiraient par être plus féminins que masculins entre ses mains. En bref, elle était certaine qu’elle pouvait féminiser un homme réellement contre sa volonté s’il était admis dans sa clinique.

Elle n’avait pas l’intention de faire une telle chose  car tous les clients de sa clinique avaient signé toutes sortes de formulaires de consentement éclairé, elle disait simplement cela pour illustrer l’efficacité de sa clinique auprès des personnes qui remettaient en question leur genre ou qui étaient en transition active.

Mais dans l'esprit de Rachel, une idée jaillie. Et si elle pouvait pour de vrai féminisé un homme contre sa volonté ? Le forcé a devenir une tout autre personne ? Le rendre a tout jamais captif d'un corps de femme ?

Pour beaucoup cela aurait semblé etre une chose impossible, en plus d'etre totalement immoral, mais Rachel ne s'était pas hissée si haut dans la société pour ne pas relevée un tel défit.

Elle a donc appelé Tim, un de ses employés relativement jeune dans son bureau pour l’informer que sa prochaine tâche consisterait à essayer le service de féminisation en tant que "cliente" et à ensuite lui remettre un rapport complet.

Le bureau de Rachel était contemporain et élégant, avec une grande fenêtre donnant sur les buildings de la ville. Rachel était assise derrière son bureau et Tim se tenait près de la porte, nerveux et attendant des instructions.

Rachel a souri chaleureusement:

- Tim, entre et assieds-toi. 

Tim était nerveux mais respectueux.

-  Bien Madame.

Tim pris place dans un fauteuil, visiblement intrigué de se voir convoqué, lui le modeste employé quasiment invisible aux yeux de ses collègues.

- Je voulais te parler d’un nouveau projet, Tim. Comme tu le sais, nous avons récemment acquis cette clinique spécialisée dans les services de féminisation et de changement de genre. Ils ont depuis peu développé une offre unique qu’ils lancent en ce moment et je pense que tu pourrais nous donner un avis précieux sur ce qu'ils proposent. 

Tim avait l'air perplexe, a juste raison:

- Des services de transformation de genre ? 

- Oui, la clinique a mis au point une expérience... une sorte de jeu de rôle appelée qu'ils ont appellé féminisation forcée. Elle est conçue pour les personnes qui souhaitent explorer les aspects de la transformation de genre sans pour cela être vus comme des travestis...

Tim était intrigué, bien que sachant tout de même dans quel domaine l’entreprise de Rachel commençait a se diversifiée, mais il ne savait toujours pas pourquoi elle lui disait une telle chose.

-  Un jeu de rôle… de la féminisation forcée ? Qu’est-ce que cela implique exactement ? 

- C’est assez intéressant vous allez voir. La clinique a créé un scénario dans lequel les hommes, avec le consentement de leur partenaire, peuvent explorer une expérience de jeu de rôle de féminisation. Les participants jouent un rôle de soumis, faisant semblant d’être réticents, tandis que leur partenaire dominant dirige le processus auxquel le soumis ne peut s'opposé. Bien sûr tout cela se déroule dans un environnement consensuel et solidaire. 

- Intéressant n'est pas le mot que j'aurait employé... Mais pourquoi font-ils cela ? 

- La clinique propose déjà une large gamme de services aux personnes en transition active, mais il existe un énorme marché inexploité de personnes qui souhaitent potentiellement subir un certain degré de féminisation mais qui ne savent pas du tout jusqu'ou ils veulent aller. En participant à cette expérience de jeu de rôle ils peuvent mieux comprendre le processus de transition. 

Tim avait l'air un peu confus, essayant toujours de comprendre pourquoi Rachel l'avait convoqué.

- Et vous voudriez veux que j'essaye ça ? 

Rachel sourit.

- Exactement.  Je pense que votre point de vue pourrait nous fournir des informations précieuses. J'aimerais que vous essayé ce nouveau service et que vous me fassiez ensuite un rapport complet. Vos commentaires et votre ressenti nous aideront ainsi à affiner notre partenariat avec la clinique afin de mieux comprendre les services qu'elle propose. De plus ce nouveau partenariat nous offr un potentiel énorme de développement. 

Tim s'agita sur son fauteuil. Il menti maladroitement:

- J'apprécie l'opportunité mais je ne suis pas du tout interessé. C'est une chose assez délicate et je ne suis pas du tout à l'aise avec ça.

Le sourire de Rachel disparut et son ton devint plus direct:

-  Tim, je comprends vos réticences. Cependant je tiens à préciser que votre participation à ce projet est vivement souhaité de ma part. Pour moi accepter ce type de défis est un élément essentiel dans notre culture de l'entreprise. Si vous jamais vous décidiez de ne pas participer a cette experience, cela soulèverai chez moi des questions sur votre implication envers la croissance de notre entreprise. 

Tim a été surpris par son changement soudain de ton.

- Je... je suis pourtant particulierement impliqué de mon travail.

Rachel est restée ferme mais son ton est devenu plus encourageant:

- Je sais que c'est une demande non conventionnelle, mais j'ai pleinement confiance en vos capacités. 

- Donc, d'apres-vous je dois le faire ? 

Le ton de Rachel est resté ferme:

- Oui. C'est un projet essentiel pour nous et votre implication est essentielle. Votre décision démontrera votre dévouement à l'entreprise... Il est évident qu'en cas de refus de votre part je serait malheureusement amenée a vous remplacé et a recruté une personne plus motivé professionellement. 

Tim devenait nerveux, mais il ne pouvait pas se permettre de perdre cet emploi. Rachel le savait parfaitement et semblait déterminée.

Tim avait du mal a articulé.

- Je comprends,  mais, euh, comment cela fonctionne-t-il  ? Que devrai-je faire si... si jamais j'acceptait bien sûr ?

Rachel sourit à nouveau. 

Elle savait, rien qu'en regardait Tim, que ce dernier avait déjà accepté son offre

 - Lors de cette expérience tu assumeras le rôle de quelqu'un qui est initialement réticent et résistant à subir une transformation de genre. Ton partenaire dominant, en l'occurence moi,  fera les choix qui détermineront progressivement l'étendue de ta féminisation.

Tim écouta attentivement.

- Donc, je vais devoir faire semblant d'être réticent pendant que quelqu'un d'autre m'obligera a subir cette transformation ?

Rachel hocha la tête tandis que Tim soupira de dépit, peinant a retenir sa rage:

- Je n'aurait pas a faire semblant d'être réticent. Sachez bien que si je n'avais pas absolument besoin de cet emploi... 

- Alors c'est encore mieux. Le but est de simuler un scénario dans lequel vous vous  soumettez aux désirs de votre partenaire, même si vous êtes initialement réticent. Cet exercice vise à aider les individus à explorer leurs sentiments et leurs réponses dans ce contexte... Aussi vous  devrez résister à votre féminisation afin que je puisse prendre les mesures pour t'y contraindre. 

- Et comment va se déroulé exactement cette... féminisation ?

Rachel sourit à nouveau, cette fois elle avait gagné. Tim allait plier.

Se voulant tout de même rassurante elle lui dit:

- La clinique propose toute une gamme de service, telles que les vêtements, le maquillage, les coiffures, et bien d'autres choses encore qui sont généralement associés à la féminité. Vous n'aurez à  vous inquiéter de rien. Je prendrai moi-même toutes les décisions et donnerai a la clinique mes instructions vous concernant.

Tim déglutit puis respira profondément, sachant qu’il n’avait pas vraiment le choix dans cette affaire.

- D’accord, c’est une tâche inhabituelle, mais vous ne me laissé pas vraiment le choix.

Rachel était ravie:

- Merci, Tim. Votre ouverture d'esprit à ce sujet en dit long sur votre dévouement envers la société. Mais n’oubliez pas que vos commentaires seront déterminants pour décider de la manière dont se fera  notre future collaboration avec la clinique. Si tout se passe bien, nous pourrons faire la promotion des services de la clinique auprès de nos clients et la clinique pourra utiliser certains de nos produits au lieu de ses fournisseurs actuels. Tout le monde en sortira gagnant.

Elle fit une pause et fixa Tim:

- Et si tout se passe pour le mieux, cela pourrait être aussi une très bonne chose pour vous en termes d’augmentation salariale et aussi en matiere de perspective de promotion... 

Encouragé par les propos de Rachel, Tim hocha la tête et répondit: 

- Je comprends. Je ferai de mon mieux pour fournir des rapports aussi précis que possible.

Rachel commença ensuite à expliquer au jeune homme les détails des différents formulaires de consentement qui devaient être remplis. Tim l'écoutait attentivement pendant qu'elle parlait de l'importance de son bien-être tout au long du processus.

- Vous voyez Tim, l'aspect jeu de rôle de ce service de féminisation forcée est crucial pour son efficacité. La peur et la culpabilité jouent un rôle majeur dans le fait que de nombreuses personnes se sentent incapables de franchir le pas, il est donc extrêmement important de leur faire ressentir qu'elles n'ont pas le choix dans leur féminisation. Certaines peuvent opposer une résistance symbolique tandis que d'autres peuvent avoir besoin de se sentir beaucoup plus contraintes, impuissantes et vulnérables.

Tim était confus:

- Je ne suis pas sûr de comprendre.

Rachel haussa les épaules:

- Je sais que cela semble paradoxal, mais le directeur de la clinique et nos propres thérapeutes m'assurent que pour beaucoup d'hommes, plus ils ont l'impression de n'avoir pas le choix, plus ils se sentent en sécurité pour explorer leur identité de genre.

- Si je comprends bien, s'ils n'ont pas le choix, il n'ont donc aucune raison de se sentir coupable, c'est bien cela ?

- Exactement. Par conséquent, dans le cadre de l’expérience, toutes les objections ou refus que vous formulerez au cours du processus seront ignorés, voire punis si vous résistez de façon excessive. Sachez en outre que si à un moment donné vous souhaitez arrêter, je serai la seule personne qui pourra mettre fin a cette experience. Mais profité de tout ceci pour vous  détendre et vous amuser. 

Tim hocha la tête, comprenant un peu malgré lui la nécessité d’une immersion totale dans le scénario de jeu de rôle. 

Sur les conseils de Rachel, et sans même vraiment les lire, Tim remplit les formulaires de consentement, donnant son consentement total à tout traitement ou procédure choisie par elle en tant que mentor. 

Il reconnut qu’il comprenait la nature du jeu de rôle et confirma que même s’il semblait manifesté des oppositions pendant le processus de féminisation, cela faisait partie de l’expérience. 

Il y avait plusieurs formulaires, chacun comportant de nombreuses pages, mais Rachel avait préalablement surligné les parties les plus importantes afin de lui épargner plusieurs heures de lecture fastidieuse. 

Alors que Tim signait les formulaires, il ressentait un curieux mélange d’émotions  fait de curiosité et d'appréhension quant à ce qui l’attendait. Cependant, il se rappela que c’était une chance unique de promotion et d'un meilleur salaire.

Rachel remercia sincèrement Tim pour sa coopération et lui tendit une enveloppe cachetée contenant des instructions supplémentaires pour sa première séance à la clinique. Elle lui assura que le personnel de la clinique était composé de professionnels et que tous seraient là pour le soutenir à chaque étape du processus.

En quittant le bureau de Rachel, Tim ne pouvait s'empêcher de penser a ce que lui réservait le jeu de rôle de la féminisation forcée de la clinique ? Les mots de sa patronne résonnaient dans son esprit, et il ne pouvait s'empêcher de s'interroger sur l'aventure inattendue dans laquelle il s'apprêtait à se lancer.

Au cours des jours suivants, Tim ne put s'empêcher de ressentir un sentiment croissant d'inquiétude mêlé d'intrigue. L'enveloppe cachetée que lui avait remis Rachel se trouvait sur un coin de son bureau, un rappel constant de ce qui l'attendait.

D'autant plus que la nouvelle couraient dans les bureaux à mesure que la nouvelle de la participation de Tim a cette drôle de projet se répandait. Certains et certaines de ses collègues rigolaient déjà dans son dos, tandis que d’autres remettaient ouvertement en question la nature du projet. 

Un soir, alors qu’il s’apprêtait à quitter le bureau, il jeta un nouveau coup d’œil à l’enveloppe scellée. Son contenu détenait la clé d’un voyage qui promettait de ne ressembler à rien de ce qu’il avait déjà vécu. 

Tim se débattait avec son trouble intérieur. Chaque jour il remettait en question sa décision de se conformer aux attentes de Rachel. Était-ce vraiment un chemin qu’il voulait emprunter ou était-il simplement en train de succomber à la pression d’un patron exigeant ?

L’idée d’explorer la féminité, même dans un environnement contrôlé, l’effrayait. Il s’était toujours considéré comme ouvert d’esprit, mais ce projet repoussait largement les limites de sa tolérance.

Alors qu'il était au lit cette nuit-là, des pensées tourbillonnaient dans l'esprit de Tim. 

Il se souvenait de son enfance, des moments qu'il croyait avoir chassé de son esprit. Des moments ou il avait essayé en cachette les talons hauts et le rouge à lèvres de sa mère, du frisson et de la culpabilité qui l'avaient submergé. Il se demandait si ce projet allait libérer des désirs refoulés ou réveiller des émotions qu'il avait longtemps enfouies.

La directrice de la clinique avait affirmé qu'elle pouvait inculquer une fascination pour la féminité à n'importe quel homme. Tim ne pouvait s'empêcher de se demander s'il serait l'un d'entre eux.

La promesse d'un traitement de premier ordre et le potentiel d'évolution professionnelle se balançaient devant lui comme un mirage séduisant, mais elle était éclipsée par la peur de l'inconnu. 

Tim se prépara mentalement à ce qui l'attendait. Il lut et relut les instructions de la clinique alors que son combat intérieur s'intensifiait de jour en jour, et il ne pouvait échapper au sentiment qu'il était au bord d'une décision qui allait changer sa vie.


                                                                                                                  A SUIVRE...

4 commentaires:

  1. Début prometteur. Je vais attendre les prochaines chapitres avec impatience.

    RépondreSupprimer
  2. il y en aura combien de chapitre ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il y aura 9 chapitre au total. Je les ai déjà tous traduits, il ne me reste plus qu'a retravaillé un peu les paragraphes. En principe je devrait pouvoir mettre en ligne 3 chapitre chaque semaine. J'ai encore 6 autres roman de cet auteur a traduire qui font de 80 a 180 pages environ. La féminisation de Tim fait environ 80 pages dans le format EPUB.

      Supprimer