ROMAN TRADUIT: CAUCHEMARD AU BUREAU (CHAPITRE 1 ET 2)

 

Voici les deux premiers chapitre d'un roman que j'ai traduite. C'est assez court, seulement 6 chapitres... Malheureusement.

                                                   Chapitre 1 : Réunification

- Dis Jonathan, serais-tu prêt à recevoir la nouvelle secrétaire ?

Jonathan a levé les yeux de son ordinateur portable et a vu David, son patron.

- Je suis un peu débordé en ce moment, pourriez-vous le faire vous-même ? Dit-il un peu gêné de devoir délégue cette tâche a son patron.

Pourtant Jonathan avait travaillé toute la journée d'arrache-pied sur ses dossiers, mais il était toujours un peu en retard.

- Bien sûr, pas de problème, continuez à faire ce que vous faites le mieux ! Dit l'homme avant de partir.

David était un bon patron. Il n'était pas trop dur et il avait une attitude très amicale avec ses salariés et cela faisait du bureau un lieu de travail agréable ou tout le monde était heureux   d'accomplir son travail.

Jonathan travaillait ici depuis 4 ans et était heureux du poste qu'il occupait. 

C'était une petite équipe.

Il y avait tout d'abord bien sûr son patron, David. 

Puis Jonathan lui-même, qui avait deux employées sous ses ordres directs, Cynthia et Patricia. 

Cynthia était ce que l'on pouvait appellée une bombe sexuelle, qui jouait habilement le rôle de blonde idiote, flirtant et se montrant bien volontié afin d'obtenir une avance sur salaire ou un week-end a rallonge. Ormis ces légers défauts de personalité, elle était vraiment intelligente et efficace dans son travail. 

Patricia était bien plus réservée. C'était une jolie femme brune, travailleuse et déterminée à exceller. 

C'était donc une petite équipe mais qui fonctionnait parfaitement bien. Jonathan aimait penser qu'il contrôlait efficacement les filles. Le petit groupe ne voyaient pas beaucoup David parce ce dernier était souvent en rendez-vous a l'extérieur ou il était occupé à diriger les choses, donc la plupart du temps, ils n'étaient qu'eux trois. 

Mais ils prenaient un peu de retard, alors David décida d'embauché une secrétaire.

C'était la fin de la journée et Jonathan quittait son bureau lorsqu'il entendit des discussions dans le couloir. 

C'était David avec la nouvelle recrue.

- Jonathan, viens rencontrer notre nouvelle secrétaire Lui cria David.

Jonathan sourit en fermant sa porte pour allez la saluer, mais il changea bien vite de couleur lorsqu'il la vit. Il se retrouva face à face avec une femme qu'il espérait ne plus jamais revoir malgré les années passées, une certaine Elvira.

- Jonathan... C'est si bon de te voir !  Dit Elvira avec son sourire méchant. 

Elle serra Jonathan dans ses bras et il frissonna.

Elvira était la brute de son enfance. Elle avait pourtant un an de moins que lui à l'école, mais cela n'avait pas d'importance. Elle a utilisé à son avantage le fait que les garçons ne devaient  pas frapper les filles et elle a ainsi passé la plupart de ses années d'école à le tourmenter.

Elle faisait venir Jonathan chez elle, l'attachait et l'habillait avec toutes sortes de vêtements de fille. Ensuite, elle prennait des photos et les utilisaient comme moyen de pression pour l'amener à faire ce qu'elle voulait.

Ce furent les pires jours de la vie de Jonathan.

- Bonjour Elvira, je ne m'attendais pas à te voir ici... Dit-il doucement.

- Non. Je parie que non... Souria Elvira.

- Vous vous connaissez ? S'étonna David.

Elvira regarda Jonathan du coin de l'oeil

- Jonathan et moi avons fait les 400 coups tout les deux quand nous étions enfant... enfin surtout moi n'est-ce pas ? Dit Elvira en tapotant l'épaule de Jonathan, lui faisant comprendre qu'elle n'avait rien oublier des petits tourments qu'elle lui avait fait subir.

David s'est joint à la conversation.

- Je suis content que vous vous connaissiez, cela rendra les choses beaucoup plus faciles...  A t-il déclaré.

Jonathan osa intevenir, mollement:

- Ne devrions-nous pas d'abord voir d'autres candidates ? Dit Jonathan, espérant qu'il pourrait trouver un moyen d'empêché David de l'embaucher.

Mais les Dés étaient jetés:

-  Inutile de recevoir d'autres candidates, Elvira est parfaite. En fait elle est même surqualifiée, elle aurait sans probleme put trouvée un meilleur poste et un meilleur salaire ailleurs mais elle tenait absolument travaillée chez nous... Bon, sur ce je file. Je vous reverrai tout les deux demain matin.

Puis David est parti. Elvira fit de même, mais avant de franchir la porte elle se retourna vers Jonathan et lui dit avec un petit sourire qui ne présageait rien de bon:

-  Si tu savait comme j'ai hâte de travailler avec toi... Jennifer.

Lorsqu'il entendit ce surnom dont-elle l'avait affublé lorsqu'elle l'habilait en fille, un frisson lui parcourut le dos.

Jonathan rentra alors chez lui, dans une nuit blanche.

Lorsque Jonathan au travail le lendemain, Elvira était déjà à son bureau en train de discuter avec Cynthia et Patricia.

Cette fois et contrairement a ses habitudes, Jonathan n'alla pas saluer ses deux collègues, mais se rendit directement à son bureau et ferma la porte, voulant continuer son travail et faire comme si Elvira n'était pas là, à seulement quelques mètres.

Après environ une demi-heure, Cynthia est venue a son bureau:

- Jonathan, tu vas bien ? Tu ne nous as pas dit un mot depuis ton arrivée. Elvira est adorable tu sais, tu devrais venir discuter avec nous. Dit-elle, un joli sourire aux lèvres.

- Non merci. J'ai beaucoup de travail à faire et je veux me concentrer là-dessus, peut-être que tu devrais penser à faire de même. Répondit-il avec un peu d'agressivité dans la voix.

Cynthia squitta le bureau, vexée. Il avait été peut-être trop dur, pensa t-il tout en sentant le stress l'envahir.

À l'extérieur de son bureau, Elvira parlait à Patricia lorsque Cynthia est sortie.

- Qu'est-ce qui ne va pas, Cynthia ? Lui a demandé Patricia.

- C'est Jonathan, je ne sais pas ce qu'il a mais il est plutôt de mauvaise humeur aujourd'hui. Dit Cynthia en boudant sur sa chaise.

- C'est comment de travailler avec lui ? Demanda Elvira.

- C'est un gars plutôt sympa, mais il peut parfois être très autoritaire. Il ne le montre pas, mais je pense que pour exister il a besoin d'avoir quelques personnes sous ses ordres. Déclara Patricia qui visiblement n'appréciait pas Jonathan plus que ça .

- Je l'aime bien. Mais son caractère est la seule chose que je n'aime pas chez lui. Ajouta Cynthia.

- Et comment est David ? demanda Elvira.

- Par contre David est adorable. Il maintient une bonne ambiance ici. Tu as dit que tu connaissais Jonathan, n'est-ce pas ? Demanda Patricia.

- Oui... Disons simplement que nous avions un peu de rivalité à l'école, j'étais généralement meilleure élève que lui. Je l'ai connu tout au long de l'école... Puis il a déménagé pour allez au lycée et on s'est perdu de vue.

- Tu travaillais pour quelle boite avant ? Questionna Cynthia.

- En fait j'avais une acticité un peu spéciale... j'était dominatrice dans un club !

Cynthia  et Patricia étaient stupéfaites.

- Dominatrice ? Tu veux dire avec ces trucs en latex, en cuir, les martinets et tout ça ?

Elvira hocha la tête de maniere affirmative.

- Trop cool ! Dit Cynthia.

Elvira eue un petit sourire et se rapprocha des deux filles:

- En parlant de ça, et si je vous disais que je pourrais rapidement et facilement me débarrasser du sale caractère de Jonathan pour toujours ?

- Je dirais mission impossible... Ricana Patricia.

- J'avais pourtant un excellent moyen de lui tenir la bride quand nous étions à l'école.

A ce moment-là, Elvira a sorti une photo de son sac à main.  Il s'agissait d'une photo de Jonathan adolescent, habillé comme une fille en uniforme scolaire. Portant une Mini-jupe a carreau, un chemisier et socquettes blanche, des souliers en cuir verni, maquillé et coiffé a la garçonne il ressemblait a s'y meprendre a une fille.

C'était une photo tellement convaincante que Patricia et Cynthia ont dû la regarder un moment avant de la comprendre.

- Oh mon Dieu... Mais... mais c'est Jonathan ! Dit Cynthia.

- Son prénom était Jennifer quand je l'habillait ainsi. Souria Elvira.

- Je ne savais pas que Jonathan était un travesti... Lâcha Patricia un peu surprise.

- Il ne l'était pas... enfin pas par choix. Je le faisait chanter et le forcerais à porter des robes comme celles-ci, ce sont des photos comme celles-ci m'ont valu beaucoup de services et aucun problème de sa part tout au long de l'école ! Déclaré fièrement Elvira.

- Cela devait être incroyablement drôle ! Jubila Cynthia.

- Jonathan n'a pas beaucoup changé vous savez. Il ne faudrait pas longtemps avant que je ne le reprenne en main et que vous puissiez reprendre la direction du bureau.. Déclara Elvira.

Les filles souriaient, avec une pointe d'incrédulité et d'excitation dans les yeux. Elvira ajouta:

- Ce petit jeu d'école m'a vraiment manqué au fil des années et cela me ferait grand plaisir de  remettre Jonathan à sa place. En plus je ne compte pas rester ici trop longtemps, et si jamais cela ne marche pas, ce qui m'étonnerait fort, c'est moi qui prendrait les sanctions du Patron. 

Cynthia et Patricia hochèrent la tête et sourirent à Elvira.

- Quelle est la première étape ?

- Pour le moment rien pour vous, mais j'ai besoin d'un petit rendez-vous avec David afin de parlé de l'avenir de Jonathan. Répondit Elvira.

                                            Chapitre 2 : Reprendre le bureau

Elvira resserra les menottes des mains de David alors qu'elle le chevauchait sur le lit.

Elle l'avait emmené à un délicieux dîner en tête a tête ou ils passèrent quelques heures à flirter et à discuter autour de bons plats et de bons vins avant qu'elle propose à David de venir chez elle. 

Une fois chez elle, ils se déshabillèrent et Elvira le poussa sur le lit, lui banda les yeux et lui attacha les poignets à la tête de lit.

- Est-ce que tu aimes ça ? Murmura-t-elle en déposant des baisers tout le long de son cou.

- Bon sang oui, j'adore quand la fille prend le contrôle ! A-t-il répondu.

- Profitez-en... Dit-elle en lui baissant son boxer et en s'asseyant sur son énorme érection . 

Elle a commencé à rebondir sur sa queue, faisant gémir David. Elle lui caressa la poitrine tout en travaillant sa queue et il ne fallut pas longtemps avant qu'il ne soit proche du bord.

- Tu veux jouir ? Tu veux jouir, grand garçon ? Dit-elle.

- Putain oui... Oh oui, s'il te plaît !

- Est-ce que c'est ce que tu veux ? Est-ce que c'est ce que tu veux chaque semaine ? Lui murmura t-elle à l'oreille alors qu'elle poussait de plus en plus vite sur sa queue.

- Oh oui... Gémit-il.

- Alors je veux que tu fasses quelque chose pour moi. Dit-elle.

- N'importe quoi, je ferai n'importe quoi ! Supplia-t-il.

- Bon garçon.. A t-elle dit en faisant entré la bite profondément dans sa chatte.

PLUS TARD...

Elvira attrapa le manteau de David sur le porte-manteau alors qu'il prenait une dernière gorgée du café qu'elle lui avait préparé.

- Désolé, mais tu ne peux pas passer la nuit ici.

- Pas de problème, je n'habite pas loin. Dit David en souriant et en enfilant son manteau.

Elvira dit a David:

- Comme je vous l'ai dit lors de l'entretien d'embauche, j'ai déménagé ici pour chercher de nouveaux clients pour ma future activité de dominatrice dans cette ville, j'ai donc accepté ce travail de secrétaire pour me sécuriser financièrement pendant que je met sur pieds mon projet. Puis-je vous offrir gratuitement mes services pour ce soir en échange d'un service ?

- Si vous le voulez... Mais je serai heureux de payer pour vos services, c'est si difficile de trouver des femmes de nos jours qui ont ce genre de motivation. Lui dit David qui se révélait être un homme gentil et honnête. 

Elvira espérait que cette gentillesse ne la gênerait pas dans ses futur projets pour Jonathan et qu'elle pourrait plutôt l'utiliser comme une faiblesse pour capturé Jonathan dans ses filets.

 - Mais quel est-ce service que tu me demandais ?

-  Il s'agit de Jonathan qui travaille pour toi, je souhaite  faire quelques changements avec lui... des changements assez importants pour etre parfaitement franche. Mais je dois te demander de fermer les yeux quoi qu'il se passe et quoi que tu vois.

- Des changements chez lui ? Aura-t-il le choix ? Demanda nerveusement David.

- En ce qui te concerne, cela n'a pas d'importance. J'avais une façon de garder Jonathan sous contrôle quand nous étions plus jeunes et j'ai cette fois l'intention de la perfectionner  pour me faciliter la vie au travail. A-t-elle expliqué.

David se dirigea vers la porte en traînant les pieds.

- Ecoute, je...

Elvira ne le laissa pas finir:

- Le travail de Jonathan n'en sera pas affecté, en fait j'ai même l'intention d'augmenter sa production. Quand vous remarquerez des changements dans l'apparence et dans le comportement de Jonathan, vous devrez les ignorer. Et si son travail ne vous satisfait plus venez me voir et nous réglerons le problème ensemble. C'est tout ce que je demande, en échange, vous pourrez utiliser mes services chaque semaine... à un prix réduit.

David accepta:

- D'accord. Cela ne fera pas de toute façon pas de mal a Jonathan d'avoir un oeil neuf pour le remotivé a nouveau dans son travail. Vous vous connaissez depuis des années, je suis sûr que votre aide lui sera profitable et ne pourra lui faire que du bien. 

Elvira rit toute seule alors qu'il partait.

- C'est ce que tu penses, David... Pensa t-elle.

                                                                                                                    A SUIVRE...